da PREGADORIAS (Editziones Iscuvudè)

 
Redentore

Deo, butiu in mesu 'e mare
e renighedha ispartinada
in cust'andhare arrenulliosu.
M'illíbberas! M'irfrancas Tue!

Cun Tegus donzi butiu est càntaru
e donzi renighedha est fràigu -
totu at eternidade de vida.

In su sinnu de Cristos Redentore
su tempus no est pérdidu
in dólimas chentza avocu.

 

Mio Redentore

Se non fosse per Te - mio Redentore -
sarei una goccia perduta nel mare
un piccolo granello disperso dal vento -
il mio percorso un passaggio insignificante.

In Te nessuna goccia è perduta
nè alcun granello è disperso -
tutto è destinato a immortale vita.

Se non fosse per Te - mio Redentore -
sarei presto annientato dal tempo
da un dolore senza speranza.

Cristoforo Puddu