Pattada - Premiu Patada de literadura sarda

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

XI° - PREMIU “PATADA” de LITERADURA SARDA 2011

La Pro Loco Lerron e l’Amministrazione Comunale di Pattada, in collaborazione con la Regione Sardegna e la Provincia di Sassari, allo scopo di diffondere e valorizzare l'uso della Lingua e della Cultura sarda

BANDISCE
La XIa edizione del "Premiu Patada de literadura sarda" aperto a tutti coloro che scrivono in Lingua sarda in tutte le varianti; sono ammessi anche il tabarchino e l'algherese.
Il concorso si suddivide in due sezioni.

Alla PRIMA SEZIONE è ammessa una poesia per autore, a tema libero, con rima e metrica, per un massimo di 50 versi, con spiegazione in italiano di parole o espressioni rare, arcaiche, in disuso o locali.

Alla SECONDA SEZIONE, è ammessa una poesia per autore, a tema libero, a verso sciolto per un massimo di 40 versi, accompagnata dalla versione italiana specie per le varianti gallurese, campidanese e alloglotta.

Tutti gli elaborati devono essere inviati in file di Word al seguente indirizzo di posta elettronica infolerron@tiscali.it entro il 30 giugno 2011 indicando nome, cognome, indirizzo completo dell'autore e possibilmente l’indirizzo email, numero telefonico. I partecipanti devono indicare a quale sezione appartiene il loro elaborato. Inoltre, i componimenti inviati devono essere inediti e mai premiati, menzionati o segnalati in altri concorsi.

La Giuria si riserva l’eventualità di attribuire menzioni e segnalazioni e/o altri premi speciali al di fuori delle poesie prime classificate. Tutti i poeti premiati dovranno ritirare personalmente il premio attribuito, salvo impedimento comunicato tempestivamente all’ organizzazione del premio che provvederà alla consegna ad altra persona con delega.

Le opere presentate non saranno restituite. La partecipazione al concorso è gratuita e implica l'accettazione del presente Regolamento; con la loro adesione i concorrenti autorizzano sia la divulgazione che l’eventuale pubblicazione delle opere, cedendo i relativi diritti d'autore. Le decisioni della giuria sono insindacabili.

Luogo, data e ora della cerimonia di premiazione saranno tempestivamente comunicati agli interessati.

Tutti i concorrenti sono invitati alla cerimonia di premiazione.

Pattada, li 17 aprile 2011

Cordiali Saluti

Il Presidente della Pro Loco
Laconi Maria Rita Sabina

Il Segretario del Premio
Peppinu Fogarizzu

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PREMIASCIONE
DE SA X EDITZIONE DE SU “PREMIU PATADA” DE LITERADURA SARDA

Sa die Domìniga 19 de su mese 'e Nadale a sas 9 de manzanu, in sa sala de sa Pro Loco Lerron de Pattada, in sa piata de sos Poetes de Sardigna (s'enighedda) b'at a esser sa tzirimonia de premiascione da sa X editzione de su "Premiu 'Patada' de literadura sarda.

Custos sunt son poetes premiados:

SETZIONE METRICA E RIMA

1 PREMIU: Salvatore Murgia chin "Note de istiu"
2 PREMIU: Domenico Mela chin "L'ultima ottava"
3 PREMIU ex-aequo: Salvatore Ladu chin "Anzelinu"
3 PREMIU ex-aequo: Franco Piga chin "Pro bisonzu e cun diritu"

MENTZIONES DE ONORE:
Angelo Porcheddu chin "Promissas e isperas"
Giovanni Chessa chin "Narami... o poete"
Giangavino Vasco chin "Cand'est chi m'acumpanzas"

SIGNALASCIONES:
Pietro Pittalis chin Trist'intrinada
Bardilio Gaetano Fenu chin "Sa festa manna"
Giovanni Soggiu chin "Poesia tentadora"
Domenico Angelo Fadda chin "Mancu paza in sos nidos"
Nicolinu Pianu chin "Sos istranzos mios"
Gigi Angeli chin "Sisias atunzidas"

SETZIONE A VERSU ISOLTU

1 PREMIU : Istevene Flore chin "Terra mia"
2 PREMIU: Sandro Chiappori chin "Custa 'oxi 'e su 'entu"
3 PREMIU: Antoni Brundu chin "Rimas perdidas
PREMIU ISPECIALE: Gonario Carta Brocca chin "Binnenna"

MENTZIONES DE ONORE:
Tonino Fancello chin "Bisos de prata"
Maddalena Spano Sartor chin "Gjucaa cu li mariposi"
Rosanna Podda chin "Tengu una poesia"

SIGNALASCIONES:
Istevene Arru chin "Cantigu Antigu"
Pietro Sotgia chin "S'addobiu"
Franca Giovanna Carta chin "Amore"
Mario Lucio Marras chin "Sobra una pidreca"
Giuseppe Tirotto chin "Amori finuddi"
Giovanna Maria Mela chin "Ventareddu di mari"
Antoneddu Bazzu chin "Conas chena tempus"

SI BI 'ENIDES NOS AT A FAGHER PIAGHERE MEDA!

////////////////////////////////////

Sa PRO LOCO LERRON e S'AMMINISTRASCIONE de Pattada, chin s'ajudu de sa Regione Sarda e de sa Provincia de Tatari, pro dare logu a sa Limba e sa Cultura sarda

BETANT SU BANDU

de su 10° "Premiu Patada de literadura sarda" pro totu sos chi iscrient in Limba, in totu sas variantes suas; sunt ammissos finas su tabarchinu e i-su saligheresu.

Su cuncursu si partit in duas setziones:

1. "Setzione 1" Podides imbiare una poesia per omine, chin sa rima e chin sa metrica, a totu pius de 50 versos, a tema liberu, ìscriende a banda sas paraulas e i-sas bessidas pagu connotas.

2. "Setzione 2" Podides imbiare una poesia per omine, chena rima, a versu isoltu a tema liberu, a totu pius de 40 versos. Agradessimus sa versione in italianu massimu pro sas cambas cadduresa, campidanesa e alloglota.

Totu sos trabaglios devent esser datiloiscritos in jaru o in su computer, e assupridos in ses copias intro 'e su 30 "e santu Aini 2010 a s'indiritzu signaladu *, chin numene, sambenadu, indiritzu cumpletu de s'autore e numeru telefonicu.
Fora de sa busta iscriide "Setzione 1" o "Setzione 2", Sos tribaglios devent essere ineditos e mai premiados, mentzionados o sinnalados in ateros cuncursos.
Sa Juria a judisciu sou podet dare mentziones e sinnalasciones e/o premios ispetziales fora de sos primos.
Totu sos poetes premiados devent ritirare de persona su premiu issoro. Ghie est impedidu lu fatat ischire chin tempus e ingarrighet atere.
No si torrant ìnsegus sas poesias imbiadas a su Premiu. Chie leat parte a su cuncursu lu faghet a s'indonu, atzetat custu Regolamentu e lassat impitare sos trabaglios suos chena pedire sos diritos de autore.

Già bos amus a narrer cando e inue amus a fagher sa premiascìone.

Totu sos chi leant parte a su "Premiu Patada" sunt sos benennidos a sa tzerimonia.

* Segreteria "Premiu Patada de literadura sarda".
C/o Giannina Picus, via Aldo Moro 5, 07016 Pattada (SS).