Ses mòghiu
bèll'e bàrant'ànnos,
a s'ìmpuddile, affranzàu a sa mòrte,
chène lamèntu, in bràzzos de sa sòrte,
gòi ses partìu, làssande sos àffannos.
Sòlu che fèra,
sa lùna fàtta mànna,
in pùnta ‘e pèdes, non t’èren intèsu,
non b'as gherràu, ca in còro fis àrresu,
abèllu, in pàlas, t’as serràu sa jànna.
Càndo pòtente
pèsabas àrta sa bòche,
èssiat dàe bùcca, ma bèniat dàe
còro,
e fin paràgulas chi colorìas de oro,
chi gàlu bòlan e pàret sìas ìnoche.
nos tuccabàmus pàris
a s’Ortòbene,
o si falàbat a sa bìnza de Locùla,
ìntro de bùscos mirànde càda tùla
nàra fit gài, o non m’ammènto bene?
Prenànde s’
àbba in Funtanèdda,
su rìsu c’arribàbat tùo pastòsu,
ca fis allìgru e fis bàbbu dizòsu,
ma ti sichìat un’ùmbra nighèdda.
Sèmper mùdu
ses, còmmo favèdda,
mi pàres càndo bìntu t’at s’ustìnu
perdènde cùssa ghèrra chin su bìnu,
e tòttus, tàndo, si mantenìan ìnnedda.
Àmus àppiu,
de tène, su disìzu,
non ti dìas pèna, sa tristùra làssa,
mancàri ti sìas pèrdiu in d’ùna
tàssa,
ses in su còro, ti lu nàro che fìzu.
Àscurtas? a bìes?
e nùdda mi nàsa?
o fòrzis dàna annèu sos ammèntos,
de ìstare pàris ja fìmus cuntèntos,
t’abbràzzo fòrte, Bàbbu, còmmo pàsa.
____________________
A Babbo
Sei partito da quasi quaranta
anni,
una mattina ti ha abbracciato la morte,
senza un lamento fra le braccia della sorte,
così te ne sei andato lasciando qui gli affanni.
Solo come una fiera, la
luna alta in cielo,
in punta di piedi, per non farti sentire,
senza lottare perché già ti eri arreso,
piano hai chiuso dietro di te la porta.
Quando potente spiegavi
la voce,
dolce sulle labbra, nata dentro il cuore
ed erano parole colorate d’oro,
che ancora volano e sembra tu sia qui.
Andavamo insieme all’Ortobene,
o si scendeva alla vigna di Locula,
esplorando boschi e ogni anfratto,
dimmi, è così o non ricordo bene?
Riempiendo l’acqua
a Funtanedda,
la tua risata calda si sentiva ovunque,
perché eri allegro e padre fortunato,
ma ti seguiva un’ombra scura.
Perché continui
a tacere? Parla adesso.
Sembra quando vinto dal destino,
perdevi la tua guerra con il vino,
e tutti allora si tenevano a distanza.
Abbiamo avuto il desiderio
di te,
non darti pena, lascia la tristezza,
malgrado ti sia perso in fondo al bicchiere,
sei dentro il cuore te lo dico da figlio.
Mi ascolti? Mi senti? Non
dici nulla?
o forse i ricordi fanno male,
eravamo contenti di stare insieme,
un abbraccio Babbo, ora riposa.
|
