A cali terra,
tui, pedis amori,
fillu de custu mundu
chi bandas
in su mari burrascosu?
Tendi sa manu
a is rajus de sa luna
chi aprodist
in sa plaja fortunada.

Cun is rajus de soli
tessu
unu pannu di amori
po ddu sterri
In cuddus tristus moris
prenus de abisòngiu
e chi, totus, cun prexu,
potzant tastai sa digna libertadi
e fai in manera chi
nemus serrit is ogus
ai custa beridadi.

A Quale Terra

A quale terra,
tu, chiedi amore,
figlio di questo mondo
che vai
nel mare tempestoso?
Tendi la mano
a i raggi della luna
al fine di approdare
nella propizia spiaggia.

Con i raggi di sole
tesso
un panno d’amore
da stenderlo
in quel triste sentiero
bisognoso
affinché, tutti, con piacere,
possano assaporare la libertà
e far in modo che
nessuno chiuda gli occhi
a questa verità.

Menzione d’onore, Premiu de Poesia “Tiu Finu” - Romana 2015