Intendu chizzu chizzu illa marina
mulmurà d'ùndi illu fà di l'albóri*, *mormorare
di onde nel far dell'albore
miss' avvigni silenu lu sintóri
d'una paci suai*... D' un cunsolu! *soave
L' anima lei*, chì, piddha lu bolu *lieve
pisendis' agghjutata da la frina*. *venticello del mattino.
A puddhili* 'n matina a
Tarranóa *l'alba (al canto del gallo)
stocu d' incantu indrent' a la nattura,
l' ària salita suspiri mi fura
a lu friscu spannendisi* la scena, *rischiarandosi
cussì moi la 'ita lena lena* *lentamente
e di luci una sper' appar' a cóa. *e di luce appare
una furtiva visione.
Si rinnóa la dì...
Lu soli spùnta;
a faccammanu* chì sem' illu branu *verso il mattino
dugn' èsseri si sciuta pianu pianu.
Torrani tiffittàni* cun cramóri, *baccani-litigi-scompigli
v'è cà nasci a la 'ita e v'è cà móri
volaria lu 'ecchju un' alt' agghjùnta*. *aggiunta (allungare
la sua vita).
A séra scunt*' arrèa
la bugghjùra** *spoglia (dei frutti del giorno)
**oscurità
ch'è di la notti regnanti galana*, *regnante galante
torra, s' allena* chiddha bram' umana** *si riposa
**quel desiderio ardente
drummendi l'óri chì facini ponti.
Cassà*... Dumani, tòrrini li conti *chissà
a la ch' è sempri 'èldi ciuintura!
I° classificato al premio di poesia (sez. gallurese)
al concorso città di Olbia - del 18-12-2015.
|