Como,
chi lavras
sicadas
òrfanas sunt
de piaghère
e s'àrtziat
à s'intrìna
'e su chelu
sa fértile
isfèra
'e sos lumbos

…ma incantàdos balladores s'aprontan
in ziru à s'àrbore ruju…

como,
chi nottes
chenza fine
violàu
an su mùru,
dae pacu illatàu,
de custu
alénu
infinidu

…ma càmbas istèrridas su témpus
màrcan a ballitos de férula…

como,
chi sùlidas
d'adultèriu
s'atropan
a su sentidu nostru
e trémidas d'oriolu
nos bantzican
in sos bentosos
laores

…ma filéras d'àrcos, istutande colores,
impresònan irfùndos d'atònzu…

Como…

como,
est su témpus
d'esìstere!

Amanti

Ora,/ che labbra/ inaridite/ orfane/ son di piacere/ e s'innalza/ all'intreccio/ del cielo/ la sfera/ opulenta/ dei fianchi/ …ma sognanti danzatori s'apprestano/ intorno al rosso albero…/ ora,/ che notti/ interminabili/ violato/ hanno il muro/ appena imbiancato/ di questo/ infinito/ respiro/ …ma rami protesi scandiscono/ il tempo a coreografie di ferula…/ ora,/ che adulteri/ sospiri/ s'uniscono/ al senso di noi/ e fremiti d'ansie/ ci cullano/ alle ventose/ messi/ …ma sequenza d'archi, soffocando i colori,/ imprigiona prospettive d'autunno…/ Ora…/ ora/ è il tempo/ di esistere!/