Amore e afetu.
(Trintases)
non b’at abba chi potat istudare
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si sun fiamas de sintzeru afetu.
Est beru su chi naro chentza apretu
ca amore e afetu non separo,
chentza apretu est beru su chi naro,
cant’ammito cunfirmo e, so abberu.
non b’at abba chi potat istudare
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si sun fiamas de afetu sintzeru.
Su giudisciu non mi dias severu
si atera idea tenes o tenias,
severu su giudisciu non mi dias
ca tue puru das afettu e amas.
non b’at abba chi potat istudare
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si de afetu sintzeru sun fiamas.
Sun bene trobojadas cussas tramas
sas chi prenden amados e amadas,
cussas tramas sun bene trobojadas
e mannos e minores l’an apresu.
si sun fiamas de sintzeru afetu
non b’at abba chi potat istudare
su fogu de s’amore ch’est atzesu.
Sentimentos divisos mesu-mesu
tra realtade disizos e bisos,
mesu-mesu sentimentos divisos
intritzados cun fide e bonumore.
si sun fiamas de sintzeru afetu
non b’at abba chi potat istudare
su fogu ch’est atzesu de s’amore.
E post’in mesu afetu cun ardore,
ver’istìma e totale su rispetu,
e in mesu cun ardore post’afetu
bene cundidu cun risu e cun giogu.
si sun fiamas de sintzeru afetu
non b’at abba chi potat istudare
su ch’est de s’amore atzesu fogu.
Sun sentimentos chentza edade o logu
chi creschen cun promissas e ammentos,
chentza edade o logu sun sentimentos
chi naschen totu umpare in s’amare.
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si sun fiamas de sintzeru afetu
non b’at abba chi potat istudare.
Mai potan in sa vida mancare
niunu mai fetat s’atrivìda,
mancare mai potan in sa vida
puru cando si penat e si lotat.
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si sun fiamas de sintzeru afetu
istudare non b’at abba chi potat.
Chie est tzegu ’e amore no annotat
ca idet mezus lughe e colore,
non annotat chie est tzegu ’e amore
e sempre cun su coro tibbitabba.
su fogu de s’amore ch’est atzesu
si sun fiamas de sintzeru afetu
chi potat istudare non b’at abba.
Franco Piga
(Romana ‘SS’)
Frealzu 2007
|