Anna

Nun gh’è più Anna… vindia lummazzi
in un cantu fridu du quartié anticu,
culà undi l’umbra l’aia tradita
l’indiffirenza avà regna… vagghjana.

Nun gh’è più Anna… vindia lummazzi
svistita da so peddi d’ogni ghjornu
da giòani mai nati, senza mimmória,
pe quattru citti, una lama ai spaddi,
e un crudu “viagghju” ha scancillatu una stória.
Ha vistu in un attimu du tempu l’ali
e a rialtà scumbussulàni a raggiò,
mancu più un sognu a guarì quiddi mali
und’i notti d’istati o d’antri stagioni,
pe pó stancassi und’u sforzu di capì
perché l’ommu nun sa più dà, nun sa più dì.

«Una monzetta in donu, piddétila… di cori,
macari è ghjà vota, ma sì, nun importa,
u costu è un bàsgiu o un cinnu a u soli,
in celu è aperta oramà a me porta…».
Nun ghi sò più canti e soni p’a via,
mancu drintu i so occhji svutati d’alligria
e und’u silènziu chi nun dà calóri
dummandaia pocu, solu l’amori,
c’u sguardu a circà, culà intundu,
qua und’i minuti vii a vita d’un ghjornu,
una carezza, ma no pe piità,
un surrisu, sincerità,
e un durci tramontu, ancora si brei,
in quiddu mondu ghjlatu… di nii.

Nun gh’è più Anna… nun ghi sò lummazzi
und’u cantu fridu du quartié anticu,
ma gh’è qua, avà maraviddatu, si cunfundi
und’u pinzà a quidda donna da u prufilu discretu
chi und’a fantasia si rigalaia u mari
… chi trasfurmaia in durcezza
– guasi fùssini versi d’una puisia –
a pirfìdia di l’ommu,
a cheti apparenti… a malincunia.

Anna

Non c’è più Anna… vendeva lumache
in un angolo freddo del borgo antico,
laddove l’ombra l’aveva tradita
l’indifferenza ora regna… zitellaccia.

Non c’è più Anna… vendeva lumache
svestita della sua pelle d’ogni giorno
da giovani mai nati, senza memoria,
per quattro soldi, una lama alle spalle,
e un crudo “viaggio” ha cancellato una storia.
Ha visto in un attimo del tempo le ali
e la realtà sconvolger la ragione,
neanche più un sogno a guarire quei mali
nelle notti d’estate o d’altre stagioni,
per poi stancarsi nello sforzo di capire
perché l’uomo non sa più dare, non sa più dire.

«Una monzetta in dono, la prenda… di cuore,
forse è già vuota, ma sì, non importa,
il costo è un bacio o un cenno al sole,
in cielo è aperta ormai la mia porta…».
Non ci sono più canti e suoni per la via,
né dentro i suoi occhi svuotati d’allegria
e nel silenzio che non dà calore
chiedeva poco, soltanto l’amore,
con lo sguardo a cercare, là attorno,
chi nei minuti vive la vita di un giorno,
una carezza, ma non per pietà,
un sorriso, sincerità,
e un dolce tramonto, anche se breve,
in quel mondo gelato… di neve.

Non c’è più Anna… non ci sono lumache
nell’angolo freddo del borgo antico,
ma c’è chi, ora stupito, si confonde
nel pensare a quella donna dal profilo discreto
che nella fantasia si regalava il mare
… che mutava in dolcezza
– quasi fossero versi d’una poesia –
la perfidia dell’uomo,
la quiete apparente… la malinconia.

Domenico Battaglia
1° premio al 7° concorso di poesia in lingua sarda Circoscrizioni n° 2 e n° 3 di Sassari