Aura (pilei)


Comu po’
una balca chena ‘eli
currì lu mari
sendi illa timpesta?
E comu po’ lucì
una dì di festa
si no v’à santu nòtitu
a cantalla?
Candu lu branu
è a tempu sóiu intratu
cilca lu soli
ch’è la ‘ita sóia
ma no v’à cióia
ne celi di pratta
comu li rai d’orienti
affacc’a mani,
e gjugna fiori appatta
in chissi lochi ingratti
cand’alza da lianti
poi di la frita notti.
L’àlburu nuali
in pupp’a ventu muggja
e si custrigni
a l’ìrriti più folti
cussì pidda lu ‘essu
a nudu di ripari
si manni no vinnà
a dall’ampari…
E ca’ sarà la solti
ca’ lu fruttu
di li ciurrati
chi semu campendi?
Ciòani in sulitai
abbandunati in tuttu
ambaran’a sapé:
« sarà bona l’aura
chi semu fraichendi
o è sol’amalgura
lu tempu ch’à di ‘inè? »

Auspicio (affanni)


Come può
una barca senza vele
correr per mare
quando è in tempesta?
E come può risplendere
un giorno di festa
se non c’è un santo importante
a sostenerla?
Quando la primavera
è nel suo pieno vigore
cerca il sole
che è la sua vita
e non c’è gioia così grande
o cieli d’argento
come i raggi d’oriente
al mattino,
che consolano ogni fiore
anche nei posti meno felici
quando si alza da levante
dopo il gelo della notte.
Il giovane albero
esposto al vento flette
e cede
alle folate più forti
così prende piega
senza ripari
se non ci sono grandi piante
a proteggerlo…
E quale sarà la sorte
quale il frutto
delle giornate
che stiamo vivendo?
Giovani soli
lasciati al loro destino
aspettano di sapere:
«sarà di buon auspicio
quanto stiamo costruendo
o è solo amarezza
il tempo che verrà?»

Gianfranco Garrucciu
Menzione d'onore al 4° concorso di poesia in lingua sarda della circoscrizione n.2 di Sassari