(in versione universale)

“Bona Pasca ‘e Nadale” a tutti quanti,
iscampados dae dannos e da male.
“Feliz Navidad”, “Buon Natale”
ai cuori soli ed ai cuori affranti.

“Merry Christmas” a chi insiem ai suoi
non può far festa, sende in terr’anzena.
“Joyeux Noel” a sos chi sun in pena
combattendo col virus, ahinoi!

“Vroliik Kerstfeest” a chi sta in attesa
che ritornino a casa i propri cari.
“Feliz Natal” a chie no’at dinari
pro ponner un’ucon’e pane in mesa.

“Hyvaa Joulua” a ogni essere mortale,
“Veselé Vanoce” a cantos sun in gherra,
“God Yul” a cust’amada nostra terra.
Regni la pace ovunque. “Buon Natale”.

Natale 2020