Che mangonis nieddus in s’aèra!
nd’ant’oscurau su celu africanu,
ancà arrembombat sonu maletzosu;
Tzerrius e boxis - spramadas -
Schiulus de sirena…
I arrepiccus de campana
allarmat sa ‘idda.
In-tra domus derruttas
Arrastus - de peis scrutzus
In bias sena essida
Stiddiadas de sanguni,
Currit s’affannu…
Che lepuri feriu
Circhendi reparu peri su logu,
Affossau de bombas.

Arrolianta cunfundius!
In poderi de su ‘entu,
Che follas de attongiu
In cabitzalis de trumentu ;
Sfollaus - chene abbarru
Andendi de una spunda a s’atra
In trumbullau mari.
A-candu in-agiudu
Delfinus de ispera,
finzas agatai murus de livori
Ingruxaus de ispina…
Chi pungit s’anima axiada
Giài ferta e ferida;
Ma attesu de bombas
Bincit torra sa vida.

QUANDO È IN GIOCO LA VITA

Come fenicotteri neri nell’aria!
Hanno oscurato il cielo africano
Dove rimbomba suono minaccioso;
Lagnanze di voci inquietanti
Striduli di sirene…
E campane a martello
Allarmano villaggi.
Tra case diroccate
Tracce di piedi nudi
Su vie senza uscita
Gocciolate di sangue,
Corre l’affanno…
Come lepre ferita -
Cercando rifuggi - in luoghi
Affossati da bombe.

Fluiscono confusi!
In balia del vento
Come foglie d’autunno
In confini di supplizio;
Sfollati - senza meta
Vanno da una sponda all’atra
Di vorticosi mari.
A quando in soccorso
Delfini della speranza,
fino a trovare muri di rancore
Intrecciati di spine -
Che pungono l’anima afflitta
Già trafitta e ferita;
Ma distanti da bombe
Vince ancora la vita.

Premio Menzione d’onore Bortigale 2017