Cando
colcat su sole Su sole, a sero, sos rajos ritirat E deo puru, a s’ingulta ‘e
sa lughe, Non so su sole e gherro sos affannos O trumas de pitzinnos sena pasu Custa iscuta ‘e recreu mi incaminat ___________________________________ |
|
peleas = fatiche assulenu = serenità olvidare = dimenticare s’ingulta ‘e sa lughe = tramonto fitianas = assidue, usuali tudare = spegnere, far assopire anneos = preoccupazioni chimentaendemi = dilaniandomi pantamas = fantasmi, strane visioni |
ondrados = ornati a su serenu = al fresco della sera magialzas = fattuchiere janas = fate tocchende = rintoccando trumas = orde, gruppi illorodados = col moccio che cola dal naso tapulados = rattopati (nel sedere) m’incaminat s’anima = mi dà nuova spinta morale |
Primo Premio al Viniscola 2012 |