So créschidu in amore e in amistade
cun zente de Planàrgia e de Anglona
zente de coro e de sinzeridade
cojuadu cun sarda de Barbàgia
de coro e limba mi so fattu sardu

Como,
______tenace mitile allo scoglio
mi tengo abbarbicato su quest’orma
di terra nel fragor della risacca
tre lingue ed un cuor solo
vivo nel mondo
______e il cosmo non mi basta.

Ho cercato

Ho cercato le radici della pianta
che mi ha gettato al mondo
seguendo segni di casualità
i pochi rami
non mi hanno reso
fratellanza di catalanità.

Son cresciuto in amore e in amicizia
con gente di Planargia e di Anglona
gente di cuore e di sincerità
poi sposato con sarda di Barbagia
di cuore e lingua mi son fatto sardo