Comare Tilicherta

di Benito Saba

Cando t'abbojan gai abbrunzada,
naran: "Ricca, sa Vip andat a fora!
Sa cara l'as ermosa, assutta e mora,
muda muda... a Tahiti ses istada!?

A Missa 'e puddu as custa tintarella?!...
Si su nieddore tou no est frassu,
sa veridade est solu a unu passu:
dinari meda, chiza pïus bella!".

E no ischin chi appena b'est su sole,
si puru calchi nue a una a una
ponzende est fattu a s'àtera, sa pruna
la siccas ca la giras che arresole!

Anda e torra, accudende a sos impignos
de sa pobidda, e bi nd'at unu monte,
sullenas dogni tantu alta sa fronte
a retzire da' chelu sos carignos:

a segus de su 'idru 'e sos balcones,
ojos tancados, bucca guasi abberta,
t'assòlias che una tilicherta...
ma pius de un'iscutta non ti pones!...
------... e ti nd'impipas si no as milliones
------pro Honolulu e logos de mandrones!

_____________________________

Comare Lucertola

Quando t'incontrano così abbronzata, / dicono: "Ricca, la Vip va fuori Sardegna! / Hai la faccia avvenente, asciutta e mora, / zitta zitta... sei stata a Tahiti!? / Alla Messa della notte di Natale hai questa tintarella?!... / Se la tua nerezza non è falsa, / la verità è solo a un passo: / molti soldi, viso più bello!". / E non sanno che appena c'è il sole, / anche se qualche nuvola a una a una / va appresso all'altra, la prugna / la secchi perchè la giri come se fosse un girasole! / Vai e vieni, accudendo agli impegni / della padrona di casa, e ce n'è una montagna, / ogni tanto sollevi alta la fronte / a ricevere dal cielo le carezze: / dietro i vetri delle finestre, / a occhi chiusi, a bocca semiaperta / prendi il sole come una lucertola... / ma non ti metti lì più di pochi minuti!... //
... e te ne infischi se non hai milioni / per Honolulu e altre località da fannulloni!