Crasaduras in su coro
de Vincenzo Pira


Secande s’òrulu iscrittu dae s’ostinu
sinzale sinnau po bìvere
sizinde s’àndala de sa vida.
Vida prena de crasaduras
de crentias anticas fattas in su coro.
Cantas crentiaduras
che amentos de mementos
in làcanas de innedda
jumpàs po òbricu,
po sizire cuddos òrulos,
a bortas istratzaos,
che trèmenes isconnotos,
in ue ti che rues.
E acatas una vida noa,
unu ispricu lùchidu
po ti pòdere annodidare.



Cicatrici nel cuore
Tagliando l’orlo scritto dal destino / segno tracciato per vivere/seguendo il sentiero della vita./ Vita piena di ferite/ di tagli antichi scritti nel cuore./Quante cicatrici/di ricordi di attimi/ in orizzonti lontani/attraversati per obbligo/ seguendo gli orli/molto spesso stracciati/ come abissi sconosciuti/ove sei caduto./E ritrovi una nuova vita/ uno specchio trasparente/per poterti riconoscere./