Dell'accidia

aspittatu non 'ai aggjliola
par rimutì
l'intrata
guadagnata senza vitichignu bucanni

ma stuppiendi sei andatu
tivunendi angenu

L'intiviata e lu lamentu
So' divintati carri e abbruncu
E cussì non resci a vidè dil l'intragni toi
di lu fiacu lu biaittu

La fortuna ha reso ingenua la tua strada
e il raccolto
in carnevale ha trasformato
ragione che annebbia
vista e sputacchiere sono per te
occhi di altrui sentimenti.

[riesci a mostrarti vano
ciò che il ventre ti fa sentire ingrato]

Raimondo Masu