Còntant
su dolori
ma intzùrpant su passau.
Fèminas devotas mai arrèndias
a “issalinu ‘e seta”
‘essint de “sa Creja Mazore”
risìtant a sa dì noa
passendi me is cortes
aundi a sa murra
giògant piciocheddus.
Is bratzus ingruxaus
po medas tribulias sunfrias
no pòrtant prus in su sinu
ma pòrtant ardori in coru
e cun boxi de velludu
scint bogai cilixia a is bècius
sètzius me is mureddas lidas
e a is pipius chi torrant
cun is babus me is uturinus
chene incrubai conca
a su bentu de su malistadu.
NUOVO GIORNO
- Narrano il dolore/ ma accecano il passato./ Donne devote inarrendevoli/
con scialle viola infiorato/ escono da “sa Creja Mazore”/
sorridono al nuovo giorno/ passando nei cortili/ dove alla morra/
giocano ragazzini./ Le braccia incrociate/ per troppe patite sofferenze/
non hanno più sul petto/ ma hanno coraggio nel cuore/ e con
voce di velluto/ sanno togliere brina ai vecchi/ seduti sui lividi
sedili di pietra/ e ai bambini che ritornano/ nei vicoli coi padri/
senza chinare il capo/ al vento del malessere.
|