Fèmina chi polti chistu pésu
di Gianfranco Garrucciu

Till’hai pultatu in códdu
lu pésu di chistu tempu
Tu, Fèmina chi fuggji
li camini palduti
di ‘ugna gherra
cun fiddóli accustagliati
ch’ani occhji manni, sbarracati
e mazzi imbuffati da la fami.
Pultatu till’hai indrentu
cumpagnu a li dirrami
l’aspru nuscu e la tristura
di li tarri tói malturiati
turrati a un suluvru
e l’hai adducatu insembi
a li radici di nettu muzzati
illu tó’ córi mannu
curriazzu abà
da tanta crudéli balbaritai
Till’hai pultatu in códdu
lu pésu di chistu tempu
e abà
no hai branili chi t’ambara
o t’ésci a via
o sònnii di pudé lucità
ma sólu camini bianchi
pulvarósi e incelti
chi cìlcani, a mala ‘ia
chirrióli d’umanitai.
E ancora tòrrani li spéri
illa tó’ notti
comu si mai e mai
l’abbagli fulminanti, la paura
e chidd’affàsciu, l’amalgura
chi poni in próu e affliggji
a dugna istanti
lu tó’ curaggju, la tó’ folza.
Ma no ci cóli a fundu
Fèmina chi polti chistu pesu
Fèmina ch’ ha fattu chistu mundu.

_______________

Donna che porti questo peso


Te lo sei portato sulle spalle
il peso di questo tempo
Tu, Donna che fuggi
le strade perdute
di ogni guerra
affiancata da figli
che hanno occhi grandi, spalancati
e pance gonfie dalla fame.
Te lo sei portato dentro
compagno a pianti sconsolati
l’aspro profumo e la tristezza
delle tue terre martoriate
ridotte in cenere, dissolte
e le hai conservate insieme
a quelle radici di netto recise
nel tuo grande cuore
coriaceo ora
da tanta crudele barbarità
Te lo sei portato sulle spalle
il peso di questo tempo
e ora
non hai pascoli primaverili ad aspettarti
o che ti vengano incontro
oppure sogni da far prosperare
ma solo cammini bianchi
polverosi e incerti
che cercano, loro malgrado
brandelli d’umanità.
E ancora ritornano i riflessi
nella tua notte
come una volta
gli abbagli fulminanti, la paura
e l’incubo, l’amarezza
che mette alla prova e angoscia
ad ogni istante
il tuo coraggio, la tua forza.
Ma non vai a fondo
Donna che porti questo peso
Donna che hai fatto questo mondo.

1° premio - XIX Concorso Letterario Anselmo Spiga - San Sperate 2022