Bai, amiga, bai,
cun is alas di amori,
e porta unu saludu
a is fillus de Sardigna
sparzinàus in su mundu
po unu arrogu 'e pani,
negau in domu insoru.
Bai, in logus trotus
de disisperu e amestura
fueddus de cuncordia
po is corus in turmentu.
Bai, a su fossu 'e Marcinelle,
a is sartus de nebida
de is pranuras lombardas,
a is fabricas de dolori.
Bai, amiga, bai,
in terra furistera,
e semina arregordus
di argiolas arriendu,
e cantus di amori,
po is corus emigraus.
Bai, cun su 'entu solianu
in tot'is àndalas de mundu
e semina cunfortu
po is fradis emigraus.

Bai,... bai,... bai,
cun sa bertula prena
de sonus e de cantus
de sa terra nosta amada,
e imprassa cussus fradis,
e poneddus in prexu
po chi pozant binci'
sa grandu maladia
chi portant in su coru,
is fillus de Sardigna.
Bai... Bai, portanceddu
custu mengianu bellu de soli,
cun is fragus de Campidanu,
Barbagia, e Logudoru,
a is fillus de Sardigna.
Bai, cun bisus nous
prenus de trigu ingraniu,
e allui lantias de speras,
in is corus emigraus.
Bai... E no scarescias
cussu campusantu
senza soli e senza prantu.
Bai... E lassa una pregadoria
po cussu fradi sfortunau,
chi no podit torrari...

________________________________________

Figli di Sardegna

Vai, amica, vai,
con le ali d'amore
e porta un saluto
ai figli di Sardegna
emigrati nel mondo
per un pezzo di pane
negato nella loro terra.
Vai, nei luoghi impervi
dove regna la disperazione
a lenire,
con parole di conforto,
i cuori in tormento.
Vai nella miniera di
Marcinelle,
nelle distese pianure
lombarde,
dove regna la nebbia,
e nelle fabbriche,
dove regna il dolore.
Vai, amica, vai
in tutti questi luoghi
e semina i ricordi
delle aie allegre
piene di canti e d'amore
per i nostri emigrati.
Vai, col vento giusto
nei sentieri del mondo

e semina il conforto
tra i fratelli emigrati.
Vai,... vai,... vai,
con la bisaccia colma
di suoni e di canti
della nostra terra
e abbraccia quei fratelli
e porta loro l'allegria
perché possano vincere
la grande nostalgia
che hanno nel cuore,
i figli di Sardegna.
Vai,... vai,... porta loro
questo radioso mattino di sole,
e gli odori del Campidano,
e della Barbagia, e del
Logudoro.
Vai, con sogni nuovi
pieni di certezze
e accendi luci di speranze
nei loro cuori d'emigrati.
Vai,... e visita quei Camposanti
senza sole e senza pianti.
Vai,... e deponi una preghiera
per quei fratelli sfortunati
che non torneranno ...mai.

I° Premio Concorso Letterario Su Fermentu Città di Sinnai 1998