Gana ‘e friscura

Dadu ch’aìa gana ‘e friscura
mi so accostadu a sa funtana
de abba druche, cristallina e pura
e infrittada de sa tramuntana.

In cussu trettu una criatura
de un’ermosura rara e galana,
sos ogos suos nieddos che mura
mustraìant che isprigos ca fit sana.

Prenànnesi sa brocca de abba frisca
dh’appo preguntadu: “Ite ti naras?”
M’at rispostu rie rie: “Seo Franzisca”.

Aìada appena movidu sas laras
e un alènu de figu murìsca
s’est mischiadu a sas abbas giaras.

Voglia di freschezza

Siccome ho voglia di freschezza
Mi sono avvicinato a una fontana
Di acqua dolce, cristallinae pura
Ben raffreddata dalla tramontana.

In piedi, vicino all’acqua, una creatura
Di una bellezza rara ed elegante,
con occhi del colore delle more
mi guardava con un’aria strana.

Si stava riempiendo la brocca di acqua fresca
E le ho domandato: “Come ti chiami?”
Mi ha risposto ridendo: “Son Francesca.”

Aveva appena mosso le labbra
E un alito di fichi d’india
Ha dispensato a quelle acque chiare.

Diego (Deddegu) Manca

Statistiche sito,contatore visite, counter web invisibile