In cussa finitia
di Giuanne Chessa

Cuss’abba de s’arréjunu
irgutada chin làmbrigas,
intro de una crea de terra
s’est assutada,
suspida dae su colare
chi trata trada nos at leadu ràglia;
geo chin sa caratza de sa vida
leo fitianu andàines chi istruncant
in camineras de ascràglios,
Bois lépiu
bo che seziz coladu in nàschida
e pustis in liminares de màrghines de néulas…

ah! Lu tempu…!

Dia chèrrere ischire
ite pessàizis
de sos pessares meos
de tando,
de imbrabbugliadas imprentas
de tando cando perunu atocu poníazis
pesende sa ghizza asselenada
dae ischires.

Isco chi iscanzides commo
in sas laras buntadas de paràulas,
isco chi bidides commo
in ogros lúghidos
istrossas e assétios
in cussa finitia
de s’arvatare e ghetare…
semenare.

Tra il finire.

L’acqua del discorrere
sgocciolata con le lacrime,
si è asciugata
dentro una zolla di terra,
assorbita dal tempo
che ha seguito le nostre impronte;
io con la maschera della vita
imbocco vie che deviano
in sentieri aridi,
Voi leggero
mi avete anticipato nella nascita
e dopo nel limitare di terre di nubi…

ah! Lu tempu…!

Vorrei sapere
quale era il vostro pensiero
sul mio pensare
di allora,
di confuse scritture
di allora quando non esprimevate critiche
sollevando il volto rasserenato
dal sapere.

Adesso so che sorridete
tra le labbra unte di parole,
adesso so che vedete
con gli occhi lucidi
dolori e serenità
tra il finire
dell’arare e spargere…
seminare.

09/03/2018