(durmiva tranquilla)

Nu cuntu ciü i me passi
du tempu che ho davanti,
du giurnu cu l'ha sprescia 'nti afasti,
agetasiùn e attività, m'alevan l’attensiùn.
Dichioru in tempu nöu
'nta riserca dell'intimu du cö,
e foscia... saiàn diverse i me ùe.
E questu tempu nöu
u destrügge i me nüvie,
u riturne 'nti me zöghi:
Figgetta aiva imparau amiò attenta
i stelle,
'ntu passaggiu de vée preghe
e i nötte
a sciamma lüminuza dell'Angiu Custode
u m'afiova, di me atti i resposte,
man inta man
a veitè spirituole
a me arricchiva.
Durmiva tranquilla
quellu sönnu indulente
che aua sercu...

L'angelo custode
(dormivo serena)

Non conto più i miei passi
del tempo che ho dinnanzi,
del giorno che sollecita gli affanni,
tensioni e attività,che mi distraggono.
Dichiaro un tempo nuovo
nella ricerca interiore
e le mie ore, forse... saranno diverse.
E questo tempo nuovo
cancella le mie nubi,
ritorna nei miei giochi:
Bambina ho imparato a scrutare
le stelle,
nel passaggio di preghiere vere
e le notti
la fiamma luminosa dell'Angelo Custode
mi affidava dei miei atti le risposte,
mano nella mano
la realtà spirituale
mi arricchiva.
Dormivo serena
quel sonno indolente
che ora cerco...