Lentore
in Missillùppu
Ite bellu chi fuidi su lentore
chi cun su fragu sou delicadu
profumaìat tottu su cunzadu
ibùe jàju tenìat su laòre.
Unu manzanu in cue mi fui cuàdu,
a cara asutta, affunnu ‘e unu fròre
e tenìa in lavras su sapore
‘e unu lepere isposu innamoradu,
chi aìat appena ìdu sa violitta
chi dae tempus li faghiat corte,
ma issa abbarraìat semper fritta.
Su lentore at nadu: “Malasorte!
Cherìdes chi òe non bos permìtta
in Missillùppu de os asàre forte?”.
|
Rugiada a Missillùppu
Com’era bella la rugiada
che con il suo odore delicato
profumava tutto il podere
dove nonno aveva seminato il grano.
Una mattina mi ero nascosto
lì,
faccia a terra, vicino a un fiore
e avevo sulle labbra il sapore
di un ciclamino innamorato,
che aveva appena visto la
violetta
alla quale da tempo faceva la corte,
ma lei rimaneva sempre fredda.
La rugiada ha detto: “Malasorte!
Volete che io oggi non vi permetta
in Missillùppu di baciarvi forte?
|
