La luna, di daretu la muntagna
pà la sò tratta in zelu, and'elmosa
e, ch' innammurata trìmmulosa,
cun dilicata dulzura la càrigna.

Pà un mammentu stani car'a, cara,
c'un bàsgiu, la luna signali li poni,
e, da la crista a l'aspri maccioni,
risplindi la mùntagna para, para.

Accult'a la mandra, un pastoreddu
figgiùla la luna i lu sò splendori
li conti di minanna, sèndi minòri,
pà fà curaggiu, ammènt' abbeddu.

Conti di "janas", fati mariposi,
c'àn'ispiratu di puèti ginirazioni,
custodi di li saldi tradizioni,
cù rimmi e canzoni beddi che rosi.

La luna, da l'altu, zilca la muntagna
maiàglia, d'intesa li fazi l'uccitu.
-A notti, ommu mannu o stedditu.
pà stà bè, a la sò luzi s'àffiagna!-

La luna e la montagna

La luna, da dietro la montagna
sulla sua tratta al cielo, va leggiadra
e, come un' innamorata esitante,
con delicata dolcezza la vezzeggia.

Per un attimo stanno faccia a faccia
con un bacio, la luna le lascia un segno,
e, dalla cresta agli aspri cespugli,
risplende la montagna in ogni parte.

Accanto al gregge, un pastorello
guarda la luna nel suo splendore
i racconti della nonna, quando era piccolo,
per farsi coraggio, ricorda molto bene.

Racconti delle "janas", fate farfalle
che hanno ispirato di poeti generazioni,
custodi delle sarde tradizioni,
con rime e canti belli come rose.

La luna, dall'alto, cerca la montagna
maliarda, le strizza un occhio d'intesa.
-Alla sera, uomo, adulto o bambino
per star sereno, alla sua luce s'avvinghia!-