Mammas

Pelea peleas andande
una terra an lassadu
sas mammas de s’ispera
po sizire unu sónniu
de pane e de luna
in sa terra prominta
innedda
dae cussos malos tronos
ue babbos e frades e maridos
non morzan
e sos pipios
unu risittu attattu
li pesen a su chelu.

Sas mammas de su coro
terras an acattadu
chi jagaran s’istranzu
chi s’istranzu accollozin
e iscufortu antigu e timorìa
tott'a palas si ‘ettan
cand’un’istilla ‘e mele
a isporados ómines istrinan
sas mammas de su mundu…
Mammas nieddas
mammas biancas:
sas mammas de s’ispìritu ‘e sa vida.

In carreras chi andan
in carreras chi ‘enin
sas mammas de sa terra
pelea peleas andande
unu sónniu de lughe ane servadu
e s’imortalidade intro su sinu
po dare visiones
po dare àttera cara
a su mundu ‘e sos ómines
inue tottu sas mamas
crescan a pane e luna
sos fizos de su cras.
Madri

Trascinando la vita
una terra lasciarono
le madri della speranza
per inseguire un sogno
di pane e di luna
nella terra promessa
lontano
dai mortiferi tuoni
dove padri e fratelli e mariti
non muoiano
ed i bambini
un satollo sorriso
elevino lassù.

Le madri del cuore
terre trovarono
che scacciano il diverso
che il diverso accolgono
e lo sconforto antico e la paura
disperdono lontano
quando una dolce stilla
a scoraggiati uomini regalano
le madri del mondo…
Madri nere
madri bianche:
le madri dell’essenza della vita.

Su strade che vanno
su strade che vengono
le madri della terra
trascinando la vita
un sogno di luce han conservato
e l’immortalità nel proprio seno
per donare visioni
per dare un altro volto
al mondo degli uomini
dove tutte le madri
con pane e luna allevino
i figli del domani.

Gonario Carta Brocca
Menzione d’Onore al 7° Premio di Poesia in Lingua Sarda Circoscrizioni n° 2 e n° 3 di Sassari