In sos ojos
abbosos e dulches
de unu cane...
una die
apo léggidu
su gosu
de àere unu padronu.

Dae sa die
non so pius reséssidu
a pompiare
cun gosu
in sos ojos
de unu cane.

in Tàttari su 22 ‘e martu ‘e su 2009

Occhi

Negli occhi
acquosi e dolci
di un cane
un giorno
ho letto
la gioia
di avere un padrone.

Da quel giorno
non sono più riuscito
a guardare
con gioia
negli occhi
di un cane.