Donzi dechida paraula no narat nudda..... cando presas sas manos s’omine, in amistade o in pretu, no podet buffare sas abas de sa minda sua... no las podet batire a cara e pranghere de disisperu....no podet istringhere ateras......manos.

Omine

Sa zente.....
Ammummutada......
Ite b’ada apidu....
In custa domo....
Ite este..........
In custa idda...
Irrobu.........
o raiu faladu.......
fogu........
i sos sartos.......
i su monte....
Pizzinnu rutu.....
istropiadu..........
Su riu faladu.....
Ados ada eremadu.....
o sa foghe ada abertu......
chie...che ada leadu....
...................................
Omine ana imbertu.......
Dae liberu........ accorradu...
Dae liberu.........sinnadu...
Merzenias........est reventidu....
A dolu mannu.........
Menzus su riu......
chel’aeret leadu.....
Omine.....
Dae liberu........
arrogliadu.

=========

Uomo

La gente......
Riunita borbotta......
Cosa è successo...
In questa casa........
Cosa c’è...........
In questo paese.....
Hanno rubato.........
Un danno.......
O fuoco.....
Nelle campagne....
Sui monti.........
O è caduto un bimbo.....
Si è ferito..........
O è scesa la piena.....
Ha chiuso i guadi........
Si è aperta la foce......
Chi... ha portato via....
..................................
Hanno portato via un uomo!!!
L’hanno rinchiuso.... era libero...
L’hanno marchiato.....era libero..
È oramai ...merce...
Il più grande dolore.....
Era meglio che il fiume...
L’avesse portato via....
Uomo..........
Da libero......
circondato.

Giuanne Chessa 11/04/2007