| Peri
sos saltos de sa fantasia
Semper dd’ap’in
sa mente
cuddu ser’’e ierru maladittu,
titifrias de frittu brividi di freddo
s’anima m’istraessana, comente
astrore prepotente
chi apet in su coro postu abìtu,
sen’ispera peruna
che cane presu urul’a sa luna.
“Inutile lamentu”
mi narant sos isteddos de s’aèra,
“in cussa caminera“
ateru no’ atzapas che trumentu,
su consol’in s’ammentu
chi cricas, est romantica chimera,
ma non sanat su dolu
su ammentare s’antig’oriolu”.
Sas penas de amore
totus narant ca lestras anca passant,
solu aizu lassant
in laras un’arrast’ ‘ e ranchisore;
est invetze dolore
su chi a mie sas dies cumassant
e non ne porto alas
po mi fuire de sas uras malas.
O chi non prus de tantu
tenza gan’ ‘ fuire custas penas?
Fortzis custas cadenas,
chi ancora mi ligant a su prantu
de sas dies d’incantu,
sun’ diventanne semper pius lenas
e s’antigu refinu
s’addrucat de s’ammentu in su trainu.
Sun’ druches sos ammentos?
Fortzis de chi sas penas sunt passadas.
Delitzias bramadas,
carignos disizados mai tentos,
custos sunt argumentos,
s’aère rimas ben’assetiadas,
po fagher poesia
peri sos saltos de sa fantasia. |
Per le distese della
fantasia
L’ho sempre nel pensiero
quella sera d’inverno maledetta
titifrias de frittu brividi di freddo
mi sconvolgono l’animo come se
un gelo prepotente
abbia preso dimora dentro il cuore
senza speranza alcuna
Come un cane ulula alla luna.
“Inutile lamento”
mi dicono le stelle del cielo
quello stretto sentiero
ti porterà soltanto dei tormenti,
il conforto che cerchi nel ricordo
chi cricas, est romantica chimera,
non guarisce il dolore
il ricordare l’antica passione.
I tormenti d’amore
tutti dicon che passino veloci
solo lasciano appena
una traccia d’amaro tra le labbra;
è invece dolore
quello che a me impastano i giorni
e non ho ali
per fuggire i cattivi fantasmi.
O che non più di tanto
m’interessi fuggire queste pene?
Forse queste catene
che ancora mi legano al pianto
dei giorni d’incanto
stan diventando sempre più leggere
e l’antico tormento
s’addolcisce nel rivo dei ricordi.
Sono dolci ricordi ?
Forse, quando le pene son passate.
Le delizie sognate,
le carezze bramate mai avute,
sono tutti argomenti,
se avessi rime piene e delicate,
per fare poesia
nelle distese della fantasia. |
