S’imbiligu chi nos at presu est de carre e l’ant truncadu petzi in sa carre... nde abarrat su sentidu chi carrat totavida s’alimentu chi torramus a fizos nostros! Amus s’isperu chi sa làmpana de sa vida chi lughiat a innantis lu fagat a pustis e, si no est gai, pro fizos nostros la chircamus...in su mundu.

Puzone ‘e Santa Lughia

Rundines bolant altas intr’aèras
chirchende lughes d’avréschidas noas,
pumas in frinas dei alas e coas
bident pastoritzales d’ervas beras.

Lassadu b’ant in domo sos minores
a biccu abertu e tzìulu sighidu,
non serant cussu logu ne su nidu,
intre pupias tenent petzi pores.

Mamas chircant lumeras intre sartos
badditas e padentes, pranos prados,
asprines, crastos, peri in chelos artos.

Batint isperas a pessos umbrados,
lughidos méigos a man’ ispartos
màzines torrant in ogros tancados.

Rondine

Volano le rondini nell’aria
cercando luci in nuove albe.
Piume al vento d’ali e code,
scorgono pascoli di mediche erbe.

Hanno lasciato i piccoli
pigolando col becco aperto,
essi non vedono il proprio nido,
e la paura è dentro le loro pupille.

Madri cercano la luce tra siti;
in piccole valli e foreste, prati in pianura,
aspre terre e rocce, tra l’alto cielo...

Portano la speranza a ombre di pensiero;
la medicina della luce, a mano sparsa,
restituisce le immagini ai chiusi...occhi.

Giovanni Chessa
Torpè 29/01/2011