S'Imbidia
de Pietro Pala

Mira chi no est roba de gabbale
iscuricat sos ocros e sa mente
fachendeti tott’ora sufferente
ch'in cada pinnica bies pezzi su male

cando piccat est comente un alenu
pesat unu bentu frittu de malissias
ordinde sas prus malas istrussias
e dae bucca t’essit pezzi belenu

paret chi tottu ti deppat su mundu
a ocru tortu ti pompiet sa zente
sas dies sun unu dolore e dentes
ca as su pessu de no arribare secundu

de s’atteru bramas cada tittulia
malas paragulas li ghettas a coddu
e a bortas nudda ischit cuddu
ca sa cara tua mustrat alligria

abellu ti cossumit sa zelosia
e ti dat anneu sa zente serena
ca la preferis chi prangat milli penas
e chi de males non nd’appat unu ebbia

sa bida t’azzapat solu che fera
sempes prus crara est custa maladia
in coro as e in s’anima collia
s’imbidia chi bentulas a galabera.

_______________

L’invidia

Guarda che non è cosa che valga
ottenebra gli occhi e la mente
rendendoti sempre più sofferente
perché in ogni piega tu vedi il male

quando prende arriva come un soffio
che solleva un vento freddo di cattiveria
ordendo i più cattivi pensieri
mentre dalla bocca esce solo veleno

sembra che il mondo intero ti sia debitore
e che storto ti guardi tutta la gente
così che i giorni sembrano un mal di denti
e quel pensiero fisso di non esser mai secondo.

Dell’altro dici ogni malignità
con male parole gli inveisci contro
e di questo lui magari non si rende conto
perché tu non fai trapelare nulla

ti sta consumando la gelosia
e ti disturba la gente serena
alla quali auguri le sofferenze di mille pene
e che di mali ne abbiano numerosi

la vita ti troverà solo come una fiera
e sarà evidente questa malattia
che nel cuore e nell’anima nascondi
l’invidia. Che sventoli con vanagloria.