S'isprìcu
de Pietro Pala

Pompiàndemi in s’isprìcu fit istrànu,
ca mi parìat chi dèo fimus in dùos,
sos òcros aìa che a sos òcros sùos,
fachìo su chi fachìat, cùssu manzànu.

Permìttis si ti dimàndo chìe ses tùe?
Chi non bi l’ìscas crède non bi crèdo
perdòna ma ùna còsa còmmo ti pèdo,
si nòis sèmus dèo tùe a ìte ses cùe?

Ma ròba ‘e màccos, mi pèdis chìe sès,
tàndo non bi bìen bène sos òcros tùos,
cumbìntu, ti credìas sòlu e sèmus dùos,
bìes, no ìschis màncu ùbe as sos pèdes.

Pòne chi dèo non mi connòsca bène,
ca so sèmper in prèsse, cùstas dìes.
Ma si nemmàncu ti salùdas si ti bìes!
Lu bìes chi dèo so tène, tùe ses mène.

Cumprèndemi, ajò, sòe mèda cuffùsu,
pròpiu in s’isprìcu, si podìat pèssare?
Dèo, chi ses tùe, in ìntro azzappàre,
dàe sèmper d’èsser sòlu fìppo illùsu.

Còmmo non t’intèndas gòi delùsu,
ca su bràzzu tùe ses, àppas passènzia!
Dèo, imbèzzes so de tène sa cussènzia,
tùe sèmus dùos e no ùnu de prùsu.
_________________

Lo specchio

Guardandomi allo specchio era strano,
mi sembrava che io fossimo in due,
avevo gli occhi come gli occhi suoi,
facevo quel che faceva quel mattino.

Permetti una domanda, tu chi sei?
Che non lo sappia credi, non ci credo,
perdona, ma una cosa ora ti chiedo,
se noi siamo io, tu allora perché sei li?

Roba da matti, mi chiedi io chi sono,
allora non vedono bene gli occhi tuoi,
convinto d’esser solo e siamo in due,
vedi, non sai neanche dove hai i piedi.

Metti che io non mi conosca bene
vado sempre di fretta questi giorni,
ma se neanche ti saluti se ti vedi,
lo vedi io sono te e tu sei me.

Sii comprensivo, dai, sono molto confuso,
proprio nello specchio, chi ci pensava?
Io, che sei tu, li dentro trovare
Da sempre di essere solo mi ero illuso.

Beh... adesso non sentirti così deluso,
perché tu sei il braccio, abbi pazienza,
io invece sono di te la coscienza,
tu siamo in due e non uno di più.