Su coro meu l’as tentu
e cun filu invisibile ligadu,
ricamos de un’istima
sinnada bajulende su turmentu
in sas proas de su fadu
de ispinas bàrriu in donzi chima.

S’arcanu de un’amore
nche l’apo serrad’ in su coro meu
est siddadu pretziosu
carignu chi ch’istrejat su dolore
e immentigat s’anneu
paret su mondu tot’armoniosu.

S’arcanu de un’amore
est cand’intendo sa tua presèntzia
in dies de luntanàntzia,
acudin sonos chi torran s’ardore,
melodias in s’assentzia,
s’ànima non connoschet sa distantzia.

Nos abbellit custa vida,
su coro bidet menzus de sos ojos
e dat boghe a donzi cosa
cun sa limba ‘e amore addulchida,
b’at mele in pienos mojos,
addae, immentighende sa losa.

Il mistero di un amore

Hai rapito il mio cuore
E lo hai legato con un filo invisibile
Ricami di un amore
Impresso sopportando i dolori
Nelle prove presentate dal destino
Carico di spine in ogni momento

Il mistero di un amore
L’ho racchiuso nel mio cuore
È un tesoro prezioso
Una carezza che allontana il dolore
E fa dimenticare gli affanni
Il mondo intero appare armonioso.

Il mistero di un amore
Si rivela quando sento la tua presenza
Nei giorni della lontananza
Arrivano i suoni che riportano la forza,
melodie nell’assenza,
l’anima supera la distanza.

Ci abbellisce la vita
Il cuore vede ciò che gli occhi non vedono
E dà voce ad ogni cosa
Con una lingua resa dolce dal sentimento,
nei moggi ricchi di miele,
di là, dove si dimentica la morte.

Terranoa, su deghe de Santuaini de su duamiza e deghesete

Menzione d’onore al 6° Concorso di Poesia in rima 2017 ASSOCIAZIONE LUISA MONTI ONLUS - Bosa