Sa grandu tristura
de Giancarlo Secci

De sa ventana
biu
sceti celu.

Is matas funt solas
in sa noti.

Ddui at una lantiedda
in su monti.

Ndi lòmpit de atesu
su sonu
de una trumba.

At a essi
sa trumbita de Quintana?

Ddui at una lantiedda
in su coru.

(Is pillonis
abetant sa luna.)

La grande tristezza. Dalla finestra vedo solo cielo. Gli alberi sono soli nella notte. Vi è un lumicino sulla montagna. Giunge da lontano il suono di una tromba. Sarà la trombetta di Quintana? Vi è un lumicino sul mio cuore. (Gli uccelli aspettano la luna.)

Menzione d'onore nella XXV edizione del Concorso di Poesia Sarda “Antoni Andria Cucca” Ossi - 07/01/2012