Si
cherzo meditare anno solu
in dh’unu logu limpiu, bellu e sanu;
in cue abbarro che remitanu
in cricca de sa vida su consolu.
Dhue at albures de olostrighe antigas,
una funtana ‘e abba frisca e pura,
pro me est sa domo de Dea Natura
bardiàda e tentàda dae sas pìgas.
A bortas bio duas o tres albeghes
ch‘enint dae sa cussorza frorida
pro annare a buffar’abba in s’abbadorzu;
commente issas deo non tenzo neghes:
in custu logu chi cambiat sa vida
seo che anzoneddu in dies de tusorzu.
Silbanis
Se voglio
meditare vado solo
in un luogo pulito, bello e sano;
lì rimango come un eremita
cercando consolazione dalla vita.
Ci sono albere
di agrifoglio antiche,
una fontana d’acqua fresca e pura,
per me è la casa della Dea Natura
guardata e custodita dalle gazze.
A volte vedo
due o tre pecore
che vengono dal pascolo fiorito
per andare a bere acqua nell’abbeveratorio:
come loro
io non ho colpe
In questo posto che cambia la vita
sono come agnellino il giorno della tosatura.
|
