La me chiterra sona dugna tantu
l’ammentu di la primma sirinadda
e s'intendi i l'aria immaculadda
un tunchjiu amaru da lu rimpiantu.

Sona chiterra, sona chilta notti
e chjiamma dugna ventu, da lu mari
andeddi e cilcheddimilla impari
undi la jenti truvani a fiotti.

Tu di lu mari, rosa di li venti,
chi v'arruggeddi celu, mari e terra
spagliddi chiltu cantu di chiterra
in giru, pa li cincu cuntinenti.

Si la luna, a volti,vi prigonta
ch'è stadda sempri la me ambasciadora,
filmeddivi cun eddha... e in pog'ora
di lu e' aggjiu passaddu,vi racconta.

Cand'eddha intindìa chiltu sonu
di lu me cori haìa padrunanza
no isiltìa nisciuna distanza
eu, d'eddha, parìa lu padronu.

M'è imbaraddu solu chiss'ammentu
di cori ni piegnu, chista sera
o pianta beddha di la me paltera
sboccia un fiori pa fammi cuntentu.

Ch'aspettu sempri candu veni branu
chi possu fanni d'eddhi un mazzuleddhu
e lu me cori batti che malteddhu
palgu d'esse, cun eddha, a man'a manu.

Trisoru meu, cantu t'aggjiu amaddu
m'eri di tulmentu e d'alligrìa
tutti li steddhi in celu, n'accuglìa
e a giunti tinn'aggjiu rigaladdu.

Tramonti puru, ci n'emmu spaltuddu
candu lu soli era pa sfinissi
pa mantinicci noi, li prummissi
spadi in dugna rocca emmu ficcuddu.

Candu, in chissi siti, vi ripassu
chissi spadi mi so di sultegnu
e cun cori afflittu, ni piegnu
sunendi la chiterra, a dugna passu.

Suona chitarra mia

La mia chitarra suona ogni tanto
il ricordo della prima serenata
e si sente nell'aria immacolata
un lamento amaro di rimpianto,

Suona chitarra, suona questa notte
e chiama ogni vento, dal mare
andate e cercatela insieme
dove la gente avanza a gruppi.

Tu del mare, rosa dei venti,
che circoli in cielo, mare e terra
spargi questo canto di chitarra
in giro per i cinque continenti.

Se la luna, a volte, vi domanda
che è stata sempre la mia ambasciatrice,
fermatevi con essa... e in poco tempo
del mio passato, vi racconta.

Quand'essa sentiva questo suono
del mio cuore aveva padronanza
non esisteva nessuna distanza
io, d'essa, sembravo il padrone.

M'è rimasto solo quel ricordo
col cuore piango, questa sera
o pianta bella della mia fioriera
sboccia un fiore per farmi contento.

Aspetto sempre che venga primavera
che posso farne d'essi un mazzolino
ed il mio cuore batte che martello
mi par d'esser, con lei, mano a mano.

Tesoro mio quanto ti ho amata
m'eri di tormento e d'allegria
tutte le stelle in cielo, raccoglievo
e a mani giunte te le ho regalate.

Tramonti pure, ne abbiamo diviso
quando il sole stava per morire
per mantenerci noi le promesse
spade nella roccia abbiam conficato.

Quando in quei posti vi ripasso
quelle spade mi son di sostegno
e con cuore afflitto, ne rimpiango
suonando la chitarra ad ogni passo.

III classificata - Sezione Sardegna Premio di letteratura sarda "Istillas de lentore" - Ulassai – 2007