Sos ojos tuos

Oh, sos ojos tuos,
sos ojos tuos de chelu!
Ammentos d’isperas
de ‘isos innotzentes
de s’andada pitzinnia.
Bolan lezeras sas rùndines
cuntentas sas mariposas
in custu ‘Eranu ch’avanzat.
S’istajone est bella
e imbozat a sonniare!
In tottue càntigos,
fiores, colores!
Ma cust’ànima,
custu coro
prite non sònnian prusu?
Sulcu profundu,
tuvuccu pius de sa Morte
b’at iscavadu
sa tàrula ‘e su tempus.
Boladas,
boladas attesu
sun sas rùndinas mias
ne chi torren tenzo ispera!
E puru….. sos ojos tuos,
pitzinna,
sos ojos tuos de chelu
mi nàrana ancora:
-Ama!

I tuoi occhi

Oh, i tuoi occhi,
i tuoi occhi di cielo!
Ricordi di speranze
di sogni innocenti
della fanciullezza ormai trascorsa.
Volano leggere le rondini
contente le farfalle
in questa Primavera che avanza.
La stagione è bella
e invita a sognare!
Cinguettii ovunque,
fiori, colori!
Ma quest’anima mia,
questo mio cuore
perché non sognano più?
Solco profondo,
profondo ancor più della Morte
vi ha scavato
il tarlo del tempo.
Sono volate,
volate lontano
le mie rondini,
ne ho speranza che tornino!
Eppure….. i tuoi occhi,
ragazza,
i tuoi occhi di cielo
mi dicono ancora:
-Ama!