-Sssssss...Silènziu.
Cagliedivi a la muda!
Isculteti!...
Impruisa trunaglia
pari dirruggia ruìna....
- cosa sarà mai Deu meu? -
M' accultiggiu a la janna.
pà piddanni capu
E' abalta
- E' abalta? -
non v'è la janna,
nemmancu lu muru,
li muri
la casa,
li casi,
la scola
la jesgia....
- Chi sognu malu, Deu meu! -
Un piuaroni m'inzega,
un lastimosu attitu
mi ciamma,
....sssssss
- nò è di zelu la trunaglia -
E andu,
e pongu in fatu,
in fatu a chissu lamentu
tèbbiu...
tèbbiu che lagrimi di sangu
c'arruia l'andà
in cunfusioni di sfinimundu!...
- Und'è lu soli?...-
-mamma, babbu!...-
-Sssssssss
Sienda mea
semmu accult'a te!
Tutt'insembi...
avali
appàsiga...
drommi!-
Sssssssss....
E' di mamma la ninnia

Traduzione

Sssssss....tacete
Ssssss...silenzio
zittite
ascoltate...
Improvviso fragore di tuoni
sembra scrosciare rovina.
- Dio miooo, che succede!!!..-
Mi appresso alla porta
per capire.
E' aperta.
- E' aperta!?-
La porta non c'è
ma nemmeno il muro,
i muri,
la casa,
le case,
la scuola,
la chiesa....
- Dio mio, che incubo!-
Un polverone mi accieca,
un pietoso lamento di morte
mi attira...
- Sssss...non è dal cielo
quel fragore di tuoni!-
E vado,
vado appresso
a quel lamento che è tiepido,
tiepido
come lacrime di sangue
che arrossa l'andare
in mezzo ad una confusione da finimondo!...
- Ma dov'è finito il sole?..
Mamma, babbo!...-
- Sssssssssss
Tesoro mio
ti stiamo accanto,
siamo tutti insieme...
Adesso
rasserenati,
dormi. -
- E' di mamma la ninna-nanna. -