|
SU TEMPUS
Caru frade no t'apo immentrigadu
ma su Tempus, tue puru za l'as biu,
mo lu sun dande como a mindighiu
chi mancu l'amos tentu e ch'est boladu.
Ca s'Ispatziu chi est male incarabadu
in dogni domo anzena faghet niu,
e Cronos chi fuit semper bagadiu
como invece in tott'ue est allogadu.
E gai custu progressu materiale
mo che furat sas oras de reposu
destruinde s'afetu familiare:
ischimos novas in "tempus reale"
da dogni logu, ma fattu curiosu,
cun sos de domo no ischimos faeddare.
|
SU TEMPUS
O fratello, non ti ho dimenticato
ma il Tempo anche tu lo stai notando
con fatica lo stiamo mendicando
e appena l’otteniamo è già passato.
E’ lo Spazio, che troppo esagerato,
tutto il Tempo oramai sta divorando
e se prima era libero vagando
ora invece dovunque è già occupato.
Così questo progresso materiale
ci ruba anche le ore del riposo
distruggendo l’affetto familiare:
sappiamo “news” in tempo reale
da ogni dove ma, fatto curioso,
coi familiari non sappiamo parlare.
|
