Sonetessa po sa dispedida de unu tirannu

 

Summa rerum (potere mannu)

Eccellenzia eccelsu, altu elevadu
in bussacca cuada portas sa rughe
chircos e chizu suerados giughe(s)
de falza bonesa ti ses giubiladu.

In s’aposentu chi mas’ospitadu
prummitis meda in mesa de nughe,
sas cosas nadas, no b’iene lughe
finas s’economu l-at osselvadu.

Ogni famiglia tenet una canaglia,
furisteri, famidu, sena peraulas
da inu-enis tue pedra d’iscaglia?

As’ingannadu a mie e sogru meu
cun prummissas e varias faulas
eccelsu falzu, rende contu a Deu .

Preigas: mundu feu.
Venale ies, terras, caltos in misura.
Su fatore che cazzas…ite tristura.

Lassa s’ingullidura.
Magnitudo animi, magna-magna
terrinu donadu,inari e campagna.

Bonu ses in s’intragna.
Ma pourpurea tenes pagu pulida,
deo til’ammento po tota sa vida.

Sa missa est finida.
Narat diciu: Vox Popoli,Vox Dei,
postu ses tue da Deus …pensabei

Summa rerum (potere grande)

Eccellenza eccelso, alto prelato
in tasca, nascosta tu porti la croce
ascelle e fronte hai tu sudate
di falsa bonta’ ti sei giubilato.

Nella stanza che mi hai ospitato
prometti molto sul tavolo di noce
le cose dette, non vedono luce
anche l’economo l’ha osservato.

Ogni famiglia ha una canaglia,
forestiero, affamato, senza parola
da dove vieni tu, pietra scaglia?

Hai ingannato me e suocero mio
con promesse e varie bugie
eccelso falso, rendi conto a Dio.

Predichi: il mondo e’schifezza.
Ma venale vedi, terre, are in misura.
Il fattore cacci via...che tristezza.

Lascia la nefandezza.
Magnitudo animi, magna-magna
terreno donato, soldi e campagna.

Buono sei nell’astuzia.
Ma la tunica tu hai poco pulita,
io te lo ricordo, per tutta la vita.

La messa e’ finita.
Dice proverbio: Vox Populi Vox Dei,
pensaci, che messo da Dio, tu sei.

Contini Giovanni Giuseppe
Bosa 2010