Surédda ingratta
de Giovanni Piredda

Comu una spéra,
pedisungjula si spagli
no arreggji l’andéra
no timi stasgioni,
passoni no scalta
carréra no svìa .

A la mani e la sera
la so bandéra
l’affida a li ‘enti,
piai pruccura,
siccutti e dulóri
a mammi pruati,
indiffésu lu córi
calputu s’arrendi.

Bramendil’a vòlti
no accansa
disiciu;
chi illa bussédda
polt’ alti pruggjetti;
ingarrighi tristi
d’ingrattu distinu.

Eu, mi chjnu indiffésu,
a la sóomaistai
disicendi maccari
di me si smintichia,
cantu mancu m’avvichia
d’aé tempu a pricani ,
pà pudémm’avvoccani
pa un alléviu in caminu.

Ma m’è vanu spirani,
palchi tuttu è signatu !
no si pó prattindì !
candu chjama surédda,
bisogna paltì.

______________

Sorella ingrata (morte)


Come un ombra silenziosa
a passi leggeri cammina
non si ferma mai
non teme le stagioni
non scarta le persone
passa per ogni via

Che sia al mattino o alla sera
la sua bandiera
sventola a tutti i venti.
procura pianti
singhiozzi e dolori
a mamme straziate
il cuore indifeso
infranto si arrende.

Desiderandola delle volte
non acconsente
al desiderio;
perché tiene in serbo
altri progetti
incarichi tristi
d’ingrato destino.

Mi inchino indifeso
alla sua maestà
col desiderio magari
che di mè si dimentichi
perlomeno mi avvisi
per darmi il tempo di pregare
per poter invocare
conforto nell’eterno camino.

Ma è inutile sperare,
perché tutto e segnato
nulla si può pretendere
quando giunge quell’ora
si deve partire.

Menzione speciale 18.12.2019 Premio citta di Olbia