Un'altra notti, e noi dui...

La dì s’è accèsa d’azzurru. s’è acceso d’azzurru.
lu mari e lu cielu, azzurru lu filu
di terra suspesu in un suspiru di frina,
a un suspiru da te, ancora,
in chista notti chi si sfagi in lugi.

Un’altra mi ni torra, più luntana,
una tenda di tela, pur’azzurra,
e groga, lu bugghju e noi dui, appena
ghjumpendi l’eddai di lu ghjoggu.
Chi trinigori li murrugni mùrini
i li fogli, e chi brinchi li cori
tènnari accesi da tagli di lugi!
Dabboi troni d’eva, fora, vigini
e luntani, vigini a li mani
nostri abbrammiddi, vigini a l’amori,
odori di te, odori verdi di guttigghji
di pinu, frescu d’alenu marinu.

Cant’ha pientu lu cielu la notti?
Lu sa solu la luna, mudda mudda
missendi li nèuli, groga groga
summiendi la tèla
e di mèli l’affannu toiu puru.
cant’amori emmu biddu chissa notti?
Lu sa solu lu tempu
chi firi l’ammenti, lu tempu
chi imbianca, chi allògga, chi stracca ...

Lu mangianu s’era tintu d’azzurru,
li tratti nostri cristaddi di rena
infusa ancora d’amori, azzurru
lu cielu, lu mari, azzurru
lu filu di terra,
suspesu in un suspiru di frina.

Un'altra notte, noi due...

Il giorno s’è acceso d’azzurru. Azzurro
il mare e il cielo, azzurro il filo
di terra sospeso in un sospiro di brezza,
a un sospiro da te, ancora,
in questa notte che si disfa in luce.

Un’altra mi sovviene, più lontana,
una tenda di tela, pure azzurra,
e gialla, il buio e noi due, appena
valicata l’età del gioco.
Che brividi i borbottii grigi
nelle foglie, e che sussulti i cuori
teneri accesi da tagli di luce!
Poi tuoni di pioggia, fuori, vicini
e lontani, vicini alle mani
nostre avide, vicini all’amore,
odore di te, odore verde di gocce
di pino, fresco d’alito marino.

Quanto ha pianto il cielo quella notte?
Lo sa solo la luna, muta muta
falciando le nuvole, cerea cerea
trapassando la tela
e di miele l’affanno tuo pure.
Quanto amore abbiamo bevuto quella notte?
Lo sa solo il tempo
che ferisce i ricordi, il tempo
che imbianca, che serba, che stanca ...

Il mattino s’era tinto d’azzurro,
le nostre orme cristalli di rena
aspersa ancora d’amore, azzurro
il cielo, il mare, azzurro
il filo di terra,
sospeso in un sospiro di brezza.

di Giuseppe Tirotto - Castelsardo