Unu cocoi

Unu cocoi sceti
imbussau de pàmpius,
cabori ‘e lati
arrungioseddu
sentz’ e tocai,
de chitzixeddu
criau
in-d-u nudda
in-d-u niu
de palla ‘e trigu

Un ovetto

Un solo ovetto
avvolto da pampini,
color latte
un poco rugoso
intatto,
di primo mattino
deposto
in un baleno
in un nido
di paglia di grano
Franciscu Maxia
3° Prèmiu Setzioni B, Poesia a versus scapus - Santa Brabrara de Silius 2013