Unu sero de trigulas m’ammento
de Silvestra Pittalis


”Tentativi di poesia sarda”

Aiapo pessadu ‘e facher festa
Chi sos de innedda amicos paesanos
Ma calicunu chene sale in testa
Isconzu n’hat istios e beranos

Tantos amicos b’hapo emigrados
Chi han lassadu sa terra iscioro
Ma in custa occasione son ghirados
Ca po iscios sa bidda es che tesoro

E como chi sa zente a cuba cuba
Apompiat briguras e retratos
A mala boza s’istat a sa muda
Paret chi non b’hat prus canes e gattos!

Sa bidda hat imparadu chi sa vida
Est fatta poi isperder donzi bene
E po s’imbija juchet calamida
Mancari siat in artu es chene rene

Nois carchi borta hamus sa pretesa
finas de custu munnu a cambiare
inghiria ca t’inghirio b’es sa resa
pesanne chi es menzus a lassare

Imbio a Continente, a sos pastores
Po torrare a cantare in notte ‘e ghia
A su paese ghiren sos minores
Po animare carreras e via(s)

Jeo no n’isco si b’apo a torrare
Ca mi ne dolet su coro e sa mente
Mi paret de torrare a cuminzare
E a sa fine a facher niente

Peruna cosa e nessun’ofesa
Iscrio ca dae s’anima est escida
E no mi vanto de tanta bonesa
Mancari parjat chi acco s’ischida

M’azes a iscusare paesanos
Tantu bisonzu apo de isfogu
E iscrio versos male inghiriados
Ma po custu bos pedo su perdonu

Però cherjo imparare sa poesia
E cantare sas cosa pius bellas
Po chi non b’abat pejus zelosia
Torren poetas de bonas novellas

Po s’isperanzia chi no morjat gai
M’apello a cussos zovanos balentes
De bidda mea no intennapo mai
Sa leze antica de “ocros e dentes”

“Incantos de Orune” Coro ‘e zelu
Rimas hat fattu in crejas chi su cantu
Armonias de amore arzen a chelu
Po chi sa bidda siat unu vantu

Chin notas de tenore, anticu cantu
Bidda mea non torres sutta terra
Torra a sonare campanas de vantu
Tòcalas po sa pache e no sa gherra