Vecchju caminu

Caminareddhu anticu
t'agghju in cori
cumen l'anni dulci e sbarazzini:

Un puppujoni era
chiss'amori
sbucciatu ali'impruisu.

Tu eri l'alligria
lu paradisu
d'ares forareddhi prufumatu,
Li ceddhi
canterini
miludiosi
sciutaani fantasìi dilica.
In almunia, alcani sirinati
sighiani lu 'entu incantatori.

E avali
torra
raru
chiss'ammentu
di dulci passigghja
manu illa manu ...
dui steddhi innammurati

chi l'anni
àni tragghjatu
appian-appianu
in lochi diffarenti
e allonga assai;
stracciulendi profundi sintimenti,

Pinsendi a chissi dì
t'agghju cilcatu
caminareddhu di lu primm'amori,
ma su"arratu
insembi a ghjochi e fori
pal sempri, sei tu!
Vecchju caminu
di la me' ciuintù.

Vecchia strada

Stradina antica
ti ho nel cuore
come gli anni dolci e sbarazzini;

Era un bocciolo
quell'amore
forito all'improvviso,

Tu eri l'allegria
il paradiso
da agres forellini profumato.
Gli uccelli
canterini
melodiosi
risvegliavano delicate fantasie.
In armonia, arcane serenate
seguivano il vento ammaliatore.

Ed ora
affiora
raro
il ricordo
di dolci passeggiate
mano nella mano ...
due ragazzi innamorati

che gli anni
hanno trascinato
piano-piano
in luoghi differenti
e assai lontani;
lacerando profondi sen mennti.

Ripensando a quei giorni
ti ho cercato
stradina del mio primo amore,
ma sotterrata
assieme a giochi e fori
per sempre, res tu!
Vecchia strada
della mia gioventù.

Giuseppina Schirru
2° Classificata - Sezione Sardegna al Concorso di poesia sarda “Istillas de lentore” - Ulassai VII ed. 2013