Vida mia
de Pietro Zanda

Paschenne s'ama m'an fatu iscola
sos mannos meos de bon'avertimentu
est sa pazella mia montagnola
e sèmper votos bonos apo tentu

apo sighidu sèmper s'arzola mia
cun passione e veru intentu
fadiga grae infrentenne a sa sola
a bonu coro donzi momentu

solletzitosu in su dovere intreu
gai apo sighire a donzi edade
respetanne s'anzenu in onzi cosa
s'ama sèmper bella e frutùosa

l'apo curada cun sintzeridade
e mantentu mi so in gràtzia 'e Deus
in sa vida su dolore anzenu
mi fàghet male a l'intenner sa pena

cherzo chi regnet sa paghe serena
es giustu operare sena frenu
s'òdiu, su rancore, su ferenu
mai lu cheret s'onestade àmena

ma de su malandrinu sa cadena
cheret truncada cun potente àlenu
a mie totu su male chi m'an fatu
cun ùmile dultzura sapiente

apo totu podidu perdonare.

====================


Vita mia

II pascolo e i saggi
la scuola mia son stati
la mia pagella montagnola
ricca di buoni voti allineati
l'aia con cura la riempivo
la seguivo con passione e intenti
di buon cuore il dovere lo compivo
con fatica granne affrontato ho ogni tempo
al rispettare l'altro son stato attento
e continuando ho attraversato ogni momento
il gregge sempre fecondo e bello
l'ho curato con animo contento
alla grazia di Dio facendo appello
con compassione per l'altrui tormento
che il dolore umano non è orpello
vorrei che la pace sempre regnasse
che le ingiustizie mancassero all'appello
l'odio, il rancore e la viltà
non van d'accordo con l'umanità
del malfattore con forza l'oppressione
va spezzata con forte volontà
io tutto il male da codesto provocato
con saggezza, dolcezza e umiltà
ho già senza indugio perdonato.